Er bestaat een hele mooie tuin

Er bestaat een hele mooie tuin
Op een plek hier ver vandaan
Daar kun je een papa en mama kiezen
De tuin is voor kindjes die alleen op de wereld staan

In die tuin groeien papa’s die graag stoeien
En mama’s met knuffelogen
Ze wachten op een kindje dat hen kiezen wil
Voor wie ze dan altijd zorgen mogen

Dan komt er een klein meisje aan
Ze staat stil en lacht
Voor een papa met sterke armen
En een mama die al zo lang op een knuffelkindje wacht

“Die daar”, zegt ze zacht

Liza Smit
Liza heeft een bestaand gedichtje bewerkt en dit stond op het aankomstkaartje.

Na lang wachten en veel geduld

Na lang wachten en veel geduld,
Werd onze grootste wens vervuld.
Jou bedje is gespreid.
Jou komst uitvoerig voorbereid.
 
Dit stond op het welkom kaartje van Yun Bei. ( in 2002)
Monique Berg. mamma van Yun Bei en Yan Yi

Imri

IMRI

Belofte des Heren

Kind van God,
geschapen om te leven,
gegroeid in ons hart.
Op Zijn tijd aan ons toevertrouwd.

Belofte des Heren.
Zijn kind, ons kind,
kind van God.

@Caroline de Jong
Gedichtje op het aankomstkaartje van onze derde dochter uit China

Aankomst van Linne


In verwachting en toch ook weer niet,
want er is niemand die iets ziet.
Toch hebben we je verwacht,
en iedere dag aan jou gedacht.
Nu je hier bent, parel uit onze dromen,
ben je meer dan welgekomen.

Marina

Kom


Kom Lis, geef een handje
Kijk het allemaal maar aan
t Zal even duren, het moet wennen
Dat jij bij ons hoort voortaan

Kom Lis, geef een handje
Je kan ons echt vertrouwen
Jij moet dat nu gaan leren
t Is de band waaraan we bouwen

Kom Lis, geef een handje
Lopen we samen door
Geef je zusje maar een kusje
Zij doet dat wel even voor

Kom Lis, geef een handje
Jij zal altijd bij ons horen
En nooit vergeten we de ouders
Bij wie je werd geboren

© Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. ; feb 2008

Dit stond op het aankomstkaartje van Lis

 

Wij hebben voor jou een plekje

Wij hebben voor jou een plekje
in ons hart en in ons huis
als onze dochter en zusje
hoor jij voortaan bij ons thuis

Ni carne de mi carne


Ni carne de mi carne
ni sangre de mi sangre
y sin embarge milagrosamente mio
nunca olvides que si en mi corazon no naciste
sin embargo en el creciste

Dit gedichtje lazen adoptieouders toen ze wachtten op overhandiging van hun dochter op kantoor van het ICBF.
"Het lag onder het glazen blad van het bureau waaraan we zaten en we hebben het gebruikt voor haar aankomstkaartje."

Bloem van het oosten


Bloem van het oosten
mooi en speciaal
Je naam een gedicht
Je komst een verhaal

Dit gedichtje stond op het aankomstkaartje van Mei-Li. Geschreven door haar moeder Ineke Bogaart. Het gedichtje is gebaseerd op de betekenis van haar volledige naam -> Mei-Li Dong Hua. Mei-Li betekent mooi, Dong betekent oost(en) en Hua betekent bloem.

Dagen en weken reisden we door de tijd,


Dagen en weken reisden we door de tijd,
Maanden en jaren, 't leek wel een eeuwigheid
Maar aan al het wachten is nu een eind gekomen,
en vervuld zijn onze allermooiste dromen,
vliegend onder maan en sterren in de nacht,
werd je door een zilveren vogel voor altijd thuis gebracht.

©Ineke Gielissen

Dit gedichtje heb ik zelf geschreven voor het aankomstkaartje van ons eerste dochtertje

Onze drie kindertjes


Onze drie kindertjes
zo ongewoon gewoon
drie hartenbindertjes
een dochter en twee keer een zoon
twee kwamen er van verre
een was er zo
de drie mooiste kindertjes
zomaar ...... kado

©Danny Warbout

Dit gedichtje stond op het geboortekaartje van Rinel

Kind geboren in een ver vreemd land


Kind geboren in een ver vreemd land
kom en geef ons je hand
Voor wie het leed in de wereld kent
is het onbelangrijk
dat je niet uit ons geboren bent

Van het aankomstkaartje van Upul Shantha en Palitha Kumara Thomassen.

Voor ons was jij als'n ster


Voor ons was jij als'n ster
Zo ongrijpbaar en ver
Maar een mooi bericht overtrof onze dromen
Want onze grootste wens is uitgekomen
In een ver land,
Smeedde jouw moeder tussen ons een band
Op schiphol kwam jij aan,
Jouw leven vormt vanaf nu een deel van ons bestaan

©Els Duinmeijer

Deze tekst stond op het aankomstkaartje van Chinouk

Lieve kleine jongen


Lieve kleine jongen
geboren in een heel ver land
wij houden van je
en nemen je aan ons hand
verder op weg de wereld in
en maken samen een nieuwe start
wij houden van je
met heel ons hart

Deze tekst stond op het aankomstkaartje van onze zoon Nando en is geschreven door Karin Meijer.

Ons kind


Ogen die ons aankijken
Een blik die ons volgt
Onze dochter in onze armen
Al zolang in ons hart
Zoveel emoties
Ons kind voor altijd

Dit gedichtje stond op het aankomstkaartje van Lian Engelaan

We verlangden naar je


We verlangden naar je
en wachtten op je
we fantaseerden over je
en droomden van je
En nu jij bij ons bent,
is het oneindig veel mooier dan een droom

Mateo es el nombre te dio en Colombia y significa:
regalo de Dios
Y para nosotros lo eres

(Mateo is de naam jou gegeven in Colombia en betekent: geschenk van God. En voor ons ben je dat ook)

Vreemd kind, ons kind


Vreemd kind, ons kind
van het ene op het andere moment
onbeschrijflijk blij
de bergen, de zeeen, de regenboog
de kleine dagelijkse dingen
alles kleurt net iets mooier met jou erbij

©Cary Dehing-Oberije

In augustus 1999 hebben we in Brazilie een prachtige zoon opgehaald: Jorge. Op zijn aankomstkaartje heb ik het bovenstaande gedicht geschreven.

Een grote Boeing


Een grote Boeing 7-4-7
bracht jou vandaag in ons leven,
grote bruine ogen, meisje teer en fijn
vanaf nu zullen wij samen zijn,
kom maar kleine meid, geef ons je hand,
vandaag ben je in ons hart geland.

©Ineke Gielissen

Tekst zelf gemaakt voor het aankomstkaartje van ons tweede dochtertje

Voor Jinke


Voor jou een nieuwe papa en mama
voor ons een langverwachte dochter.
De omstandigheden hebben ons bij elkaar gebracht
Wij zijn zo ontzettend blij met jou!
We hopen je al het geluk te kunnen geven
dat je in het leven mag verwachten.
Met respect voor de ouders
die jou liefdevol hebben afgestaan.

©Marloes en Norbert

Lief klein meisje


Lief klein meisje
In het mooie India geboren
Wat een geluk, een wonder
dat jij nu bij ons zult horen

Onze droom werd werkelijkheid
eindelijk mochten wij je halen
Wij maakten kennis met je geboorteland
vlogen naar huis over zeeen, bergen en dalen

Later zullen wij je alles vertellen
ook over dat onvergetelijke moment,
over de ontmoeting met dat lieve meisje
dat haar papa en mama nog niet kent

Maar wij houden van je
en sluiten je in ons hart
Kom maar, leg je handjes in de onze
dan maken wij samen een nieuwe start

© Karin Meijer

Deze tekst heb ik geschreven voor het aankomstkaartje van onze dochter Shilpa.

Onze droom leek ongrijpbaar en ver


Onze droom leek ongrijpbaar en ver
Net als de maan, de hemel en ster

Maar toen totaal onverwachts
Rinkelde de telefoon die ons goed nieuws bracht

Een geweldig bericht overtrof al onze dromen
Een heel klein kindje wat bij ons mocht komen wonen,

Met grote blijdschap gaan wij nu helemaal door het lint En vertellen we iedereen over ons verrassings kind!

©Debby

Dit gedichtje stond op het aankomstkaartje van Finn

Twee donkere ogen


Twee donkere ogen
een klein gezicht
zoekend naar liefde
zoekend naar licht
Een kind vraagt om geborgenheid
een toekomst zonder eenzaamheid
toe, geef ons je kleine hand
kom met ons mee uit dat verre land onze liefde is er speciaal voor jou,
de deur staat open kom maar gauw

©Josca

Als je aan een boom zou vragen


Als je aan een boom zou vragen
He boom sta jij nu graag alleen?
Dan zou hij, denk ik, zeggen:
Geef mij maar bomen om me heen.

Als je aan een mens zou vragen,
He mens, sta je nu graag alleen?
Dan zou hij, denk ik, zeggen:
Geef mij maar mensen om me heen.

De bomen zijn als mensen,
Geen van twee staat graag alleen.
In kinderen en takken,
Zo groeit er leven om je heen.

Kinderen en ouders,
Dat is een soort van levensboom.
Wij enten nu een takje in onze boomstam,
En zullen altijd denken aan de boom waarvan je kwam.

Dit gedichtje stond op het aankomstkaartje van Jasmijn

Uit een land hier ver vandaan


Uit een land hier ver vandaan
in ons huis zul je nu wonen
zal je bedje voortaan staan
en wij mogen voor je zorgen
mogen nu je ouders zijn
mag je alle dagen leven in geluk en zonneschijn

There's a new kid in town


Er is een tuin in het woud
waar kleine kindjes
een papa en een mama kunnen kiezen

Het is een tuin voor kinderen
die heel alleen zijn

Er groeien daar papa's
die graag wandelen
mama's met verhaaltjesogen

ze wachten op een kindje
dat hen wil kiezen
Heel geduldig ...

Dan komt er een klein meisje
zij staat glimlachend stil
voor een papa met een fiets
en een hondje

Zij ziet een mama
die van liedjes houdt.

"Die daar..."
zegt zij stil

Tekstje op aankomstkaartje van onze adoptiedochter

Zou ik je mama mogen zijn?


Zou ik je mama mogen zijn al
heb ik je geen maanden meegedragen

Zou ik je papa mogen zijn
al was ik niet bij jou de eerste dagen

Zou ik je zusje mogen zijn
om samen te lachen en te spelen

Zou jij ons kindje willen zijn
om leven mee te delen

Jij bent heel bijzonder
jij bent heel apart
jij hebt al jaren een plaatsje in ons hart

Tekst op het aankomstkaartje van onze adoptiezoon

Rainbow


A rainbow kisses the sky
embraces the earth
colours my day
fills us with laughter
joining Him and me and you

©Bianca van Oel

Geschreven voor de aankomstkaart van onze zoon Diego

Jij , jij , jij ,


Jij , jij , jij ,
kom woon bij ons,
kom woon bij mij,
de wereld is een thuis voor jou,
en liefde maakt een mens van jou

Droom


Zij is van ver gekomen,
het meisje van onze dromen.
In ons hart is zij geboren.
Ze zal nu altijd bij ons horen.
Lang hebben wij op haar gewacht,
nu hebben we haar eindelijk thuis gebracht.
We hopen dat al haar dromen,
bij ons uit mogen komen.

© Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Dit gedicht stond op het aankomstkaartje.

Wachten op jou,


Wachten op jou,
het duurde zo lang.
Soms waren we bang,
dat je nooit komen zou.

Nu je bij ons bent,
weten we, het heeft allemaal zo moeten zijn.
Het kon niet anders.
Alleen jij was voor ons bestemd.

"Dit stond op het aankomstkaartje van onze zoon"

Opnieuw zijn wij naar Colombia gegaan
voor nogmaals een groot geluk in ons bestaan.
Nog een handje in onze hand,
nog een keer die bijzondere band.
Lieve Fabienne , kleine meid
wat zijn we met jouw komst verblijd

Hoera, ik heb een zusje
ook geboren in het Colombiaanse land.
Ik gaf haar het eerste kusje,
vanaf nu samen hand in hand

"Dit stond op het aankomstkaartje van onze dochter 2 jaar later"

Kom kindje


Kom kindje uit een ver vreemd land
reik ons je hand
want wij willen voor je zorgen
tot de dag van morgen.

©papa en mama

Dit gedicht heb ik voor onze eerste zoon joel gemaakt voor op zijn aankomstkaartje

Een wijs wolkje


Een wijs wolkje uit het oosten
duizend mijlen hiervandaan
Komt ons vergezellen in haar zonnige bestaan
zij laat van haar horen en laat van zien
in onze harten te behoren en daarin geboren bovendien

"Dit gedichtje werd door Jelle de Vaal (een neef van ons) geschreven speciaal voor de aankomst van Yun Ke. Het stond op haar aankomstkaartje -
Helen van Biemen"

Gedicht op mijn geboortekaartje


PAPA:
Geen vlees van zijn vlees,
geen been van zijn gebeente
vier jaar lang heeft hij gewacht,
je een naam gegeven,
er is niemand die hij meer bemind,
dan zijn dochter,
zijn eigen kind.

MAMA:
Zij hoopte,
telde dagen
wachte trouw
haar ogen vol vragen,
over haar kind,
over jou,
ze hield al van je,
vanaf het prille begin,
je groeide niet onder haar hart maar erin.

Santi Visser

Als je een leuke reactie hebt is dit mijn e-mail adres: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Opnieuw


Opnieuw het geluk van een stralend leven

In stil verwonderen kregen wij


In stil verwonderen kregen wij
een kindje in ons huis erbij.
Alleen was 't in het verre land,
Gij nam het zachtjes in Uw hand,
vertrouwde 't ons toe; een taak begint.
Ons hart zegt blij: Wees welkom kind!

Wij hadden dit gedichtje op het aankomstkaartje van onze zoon staan. Nu al weer ruim 12jaar geleden. Misschien heeft iemand anders er ook nog eens iets aan. hartelijke groeten fam. Burgers.

Geboren in China


Geboren in China, gegroeid in ons hart
voorgoed met elkaar verbonden.

Er waren geen woorden toen wij van je hoorden.


Er waren geen woorden toen wij van je hoorden.
Er waren geen woorden toen wij je konden zien
We waren stil en eerbiedig misschien
Er waren geen woorden toen wij je hebben aangeraakt
Zonder woorden heb jij het tweede wonder voor ons waargemaakt.
Want je ogen zijn bruin en je haren pikzwart.
Je bent niet uit ons geboren maar midden in ons hart.

Dit gedichtje stond op het aankomstkaartje van Jurre, broertje van Sen

Geen bloed van ons bloed


Geen bloed van ons bloed
geen vlees van ons vlees.
Maar zo ongelooflijk eigen,
vergeet nooit niet voor een minuut,
jij groeide niet onder mijn hart,
maar in die van ons beide.

Deze tekst stond op het aankomstkaartje van onze lieve prachtige dappere dochter Carmen.

Moonlight before my bed,


Moonlight before my bed,
Could it be frost Instead?
Head up, I watch the moon,
Head down, I think of home!

"Wij hebben een chinees T'ang poem (gedicht) van Li Bai op ons aankomst kaartje gezet."
Annalies

Voor Lyna


Onze allerliefste dochter
Er is lang op jou gewacht
Wij zullen ervoor zorgen
Dat de toekomst naar je lacht

©Hilde

Deze tekst stond op het aankomstkaartje van onze dochter Lyna

Niet te beschrijven


Niet te beschrijven
Wat er in ons leeft
Niet te bevatten
Wat dit kind ons geeft
Woorden in overvloed
Ons kind, van ander bloed
Lang verwacht, van ver opgehaald
Je leventje, een heel verhaal
Een andere moedertaal
Uit een ander land
Geven wij jou ons hart en hand

Dit gedichtje stond op het kaartje van Jessy

Voor Malika


jouw foto
jouw naam
daar was je
ineens
in ons bestaan
zo klein
zo lief
zó bijzonder
nu zijn we
eindelijk samen
thuis
kind je bent
een wonder

©Karin van Lochem

Dit gedichtje heb ik geschreven voor het aankomstkaartje van onze dochter Malika (2002)

Mike


Toch nog snel en onverwacht,
veel eerder dan gedacht.
Kom jij in ons leven,
kind van ons hart.

Als Socratis geboren
ga je als Mike bij ons horen.
We vinden je nu al zo volmaakt,
Je hebt ons diep ........
diep geraakt

©Marjon Veenstra

Wij kregen al na drie weken wachten een telefoontje dat we een zoon hadden, we verwachtten zeker nog een maand of tien geduld te moeten hebben, vandaar" onverwacht"
We hebben hem ook de naam Socratis laten houden, gegeven door zijn moeder in zuid-afrika

Lief, klein meisje, zo welkom in ons huis.


Van heel ver ben je bij ons gekomen.
We zijn zo blij dat je er bent.
Je was al zo lang in onze dromen.
Eindelijk mag je nu bij ons horen,
en wordt je deel van ons bestaan.
En weet voor altijd lief mooi meisje:
je bent uit liefde aan ons gegeven
en voor jouw geluk zullen we helemaal gaan!

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Dit gedicht stond op het aankomstkaartje van Li-Yen.
Zij is op 12 juli 2004 aan ons toevertrouwd.
(wilt u dit gedichtje gebruiken, stuur dan een berichtje)

Débora


Een wonder van God

Een kindje
met een onuitwisbar verleden.
Geschapen door de Vaderhand
ontvangen om lief te hebben.

Een kindje
geen bloed van ons bloed,
maar van dezelfde Vader.

©Caroline de Jong

Gedichtje op het aankomstkaartje van onze tweede dochter uit China.

Wij hebben sterk naar jou verlangd


wij hebben veel over jou gepraat,
wij hebben graag op jou gewacht,

en toen was JIJ er,
ons adoptjekindje
Lieve zoon,
we houden van jou.

©Ilse en papa Benny

Je mama Ilse en papa Benny

Reeds lang in ons hart en zeer welkom in ons leven!
Deze tekstjes hebben we geschreven voor het welkomstkaartje van onze zoon Thebe

Nog heel even......

Op een bureau, hier ver vandaan,
liggen wat dossiers al klaar,
en met nog een laatste handtekening,
zijn we verbonden met elkaar.

Jij, die nog niets weet van ons bestaan.
Wij, nog onwetend over jouw leven.
Toch is onze toekomst, daar, op papier,
al zo innig met elkaar verweven.

De dagen kruipen om, spanning loopt op,
het is soms moeilijk te verdragen,
al weet ik dat het niet lang meer duurt,
voor het antwoord komt op mijn vragen.

We houden van je, je hoort al zo bij ons,
ons lieve, kleine, nog onbekende kind.
Maar heel binnenkort wordt het onbekende bekend, waarna eindelijk ons leven samen begint!

©Marianne van Laere

Adoptieboeken

handjes.jpg

Nieuwsbrief

Blijf op de hoogte en schrijf u in voor de nieuwsbrief!

Wie is online?

We hebben 23 gasten en geen leden online

Voeg gedicht toe

Heeft u een gedicht? Stuur hem in

Adoptieboeken en cd's

Akire Webdesign
Akire Webdesign